Monday, March 14, 2011

TAIPEI RIVER URBANISM

The third workshop of the Ruin Academy is approaching. This time in the focus will be the relationship of the City and the River. The workshop will be a field study providing us data for the future Visionary Plan of the Taipei River Urbanism, when the industrial city will meet the river again.

A cross-disciplinary research group from Aalto University Sustainable Global Technologies – center will operate with the Ruin Academy 18. – 27.3. and then continue their work in Finland. The SGT would appreciate all possible assistance from Taipei Basin citizens (city + county) with their memories, wishes, dreams and fears about water and the river nature.

Tamkang University Department of Architecture master students with Professor Chen Cheng-Chen will join the Aalto University students to combine a larger task force for the River Urbanism research and design.

The workshop will be open for Ruin Academy operators and others who feel the cause of the River + City to be worth a personal contribution. This can mean many things: photographs, interviews, poetry, sociological insights, an introduction of a wise grandmother or a dip in the river Mao style.

Data collected during the workshop and afterwards will be edited as a part of the next issue of the Anarchist Gardener, the Ruin Academy’s independent newspaper.

The workshop and research is backed up by the Taipei City Government Department of Urban Development and JUT Foundation for Arts & Architecture. The Aalto University’s SGT Centre is connected with the United Nations UN-HABITAT for which the Ruin Academy research and visionary plan will report as a case-study of Urban River Restoration and River Urbanism.

SGT Operators:
Andreas Svarvar / Civil and Environmental Engineering
Boris Fargeot / Civil Engineering
Emmi Jääskeläinen / Architecture and Urban Design
Ha Hoang / Energy Technology
Lauri Ahopelto / Civil and Environmental Engineering
+
Frank Chen / Architecture
Yu-Chen Chiu / Architecture
+
Yi-Ling Hung / Curator - JUT Foundation
Nikita Wu / Gardener - Ruin Academy
Marco Casagrande / Principal - Ruin Academy


廢墟建築學院第三回工作營TAIPEI RIVER URBANISM 台北都市河流學



很榮幸和大伙兒宣佈廢墟建築學院第三回工作營即將展開!本次工作營定焦城市與河流間的關係。藉由田野調查和一手資料的匯集,廢墟建築學院將在工作營告一段落後,整合眾人的智慧和意見,為已工業化的台北城擘劃出都市與自然河川之間再度和諧共生共存的未來都市願景。

芬蘭阿爾托大學(Aalto University)全球可持續性能源科技中心(Sustainable Global Technologies – center, SGT )跨領域及學科的專家們,於3月18日至27日間進駐廢墟建築學院,並將把資料帶回芬蘭繼續進一步分析專研。SGT的成員將深入調研台北盆地居民們對河流 和水岸自然的記憶、期望、夢想與憂懼。

淡江大學建築系碩士班學生在陳珍誠老師的指導與鼓勵下,亦將和來自阿爾托大學的學生密切合作,以台北都市河流學為題,作更具遠觀的城市肌理研究及都市藍圖規劃。

誠摯歡迎先前曾經參加前兩次工作營的各位園丁,與關心台北河流與都市發展的有心人們以攝影、訪談、詩歌、社會學研究角度或幫我們介紹一位充滿在地智慧的阿媽,甚至借鏡毛澤東先後13次橫渡長江的氣魄,親身試探淡水河的水溫...等各樣方式一道兒參與我們的行動!

你/妳回望河水山色的片刻想望,將收錄於廢墟建築學院出版之《安那其建築園丁》獨立報中。

本工作營忠泰建築藝術文化基金會共同策劃,北市府都發局資料協力。阿爾托大學(Aalto University)全球可持續性能源科技中心(Sustainable Global Technologies – center, SGT )及聯合國人居署( United Nations UN-HABITAT)和廢墟建築學院協同合作以城市河道復育整治(Urban River Restoration) 與都市河流學( River Urbanism)之專案研究計劃。

SGT 成員:
Andreas Svarvar / Civil and Environmental Engineering
Boris Fargeot / Civil Engineering
Emmi Jääskeläinen / Architecture and Urban Design
Ha Hoang / Energy Technology
Lauri Ahopelto / Civil and Environmental Engineering
+
陳右昇 Architecture
邱郁晨 Architecture
+
洪宜玲 策展統籌 | 忠泰建築文化藝術基金會
巫祈麟 廢墟建築學院園丁
Marco Casagrande 廢墟建築學院主持

No comments: